« 脱臼リハビリ日記その10 一進一退 | トップページ | 自殺報道ガイドライン »

2010年5月14日 (金)

Accoutability

 ふと感じた疑問。

 Accountabilityって何故、「説明責任」と約すのだろう。

 字を素直に見ると「算定可能」?

 意図的な拡大解釈の企図を含んだ誤訳という可能性があるのだろうか?

 「説明責任」という無責任な要求を突きつけたい願望がその普及に拍車をかけたということはないだろうか。

|

« 脱臼リハビリ日記その10 一進一退 | トップページ | 自殺報道ガイドライン »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Accoutability:

« 脱臼リハビリ日記その10 一進一退 | トップページ | 自殺報道ガイドライン »